Watering plants during high heat and humidity requires categorizing plants based on their water needs and using appropriate watering techniques like drip irrigation. Assess soil moisture and adjust watering frequency accordingly, while applying mulch around plants to regulate temperature and retain moisture. By considering these factors, plants can stay healthy and thrive in challenging weather conditions.